Deutsch-Arabisch
    ...
    Vorsicht walten lassen
    تَوَخَّى الْحَذَر
    Vorsicht walten lassen
    تعامل بحِرْص
    Vorsicht walten lassen
    كان حذرًا
    relevante Treffer
    jdn. schalten und walten lassen
    يدعه يَسرح و يَمرح
    die Vorsicht (n.)
    تَيَقُّظٌ
    die Vorsicht (n.)
    اِحْتِيَاطٌ
    die Vorsicht (n.)
    تحفُّظ [ج. تحفظات]
    die Vorsicht (n.)
    حِرْصٌ
    die Vorsicht (n.)
    اِحْتِرَاسٌ
    die Vorsicht (n.)
    يَقَظَة [ج. يقظات]
    die Vorsicht (n.)
    حَذِرٌ
    die Vorsicht (n.)
    حَيْطَة
    mit Vorsicht
    مع توخي الحذر
    aber Vorsicht
    ولكن كن حذراً
    Bitte Vorsicht!
    يرجى توخي الحذر
    zur Vorsicht raten (v.)
    أَوْصَى‏
    Vorsicht, Kopf einziehen!
    احذر واخفض رأسك!
    mit Vorsicht zu genießen
    مع توخي الحذر
    mit Vorsicht zu genießen sein
    توخي الحذر في تناول {شيء غير دقيق}
    Vorsicht ist besser als Nachsicht!
    السلامة خير من الندامة!
    Vorsicht ist besser als nachsicht
    الحذر أفضل من التبصر
    die Vorsicht ist die Mutter der Weisheit
    الحذر أم الحكمة
    lassen (v.) , {ließ ; gelassen}
    وَدَّعَ
    lassen (v.) , {ließ ; gelassen}
    أَذِنَ
    lassen (v.) , {ließ ; gelassen}
    سَمَحَ
    lassen (v.) , {ließ ; gelassen}
    تَرَكَ
    lassen (v.) , {ließ ; gelassen}
    أَبْقَى
    krachen lassen (v.)
    دعه يتحطم
    laufen lassen (v.)
    جَعَلَه يَجْرِي
    in Ruhe lassen
    تركه وشأنه